umnica: (Default)
[personal profile] umnica
Сегодня уборщица первый раз столкнулась с садовниками.
Заходит счастливая - говорит, они мне так удивились, стали говорить - девушка, девушка, наверно, решили, что я ваша взрослая дочь.
Учитывая, что уборщице под 30, если не за 30, можно представить, как я оттащилась от подобного комплимента...

Ее заявление напмнило мне другой случай: как-то выбираю себе, пардон, трусики в Машбире, никого не трогаю, никому не мешаю.
Подходит продавщица (примерно моего возраста), видит, что я выбираю хутини, спрашивает - вы для дочки покупаете?
По-видимому, имелось ввиду, что мне в моем преклонном возрасте пристало носить панталоны до колен.

Date: 2008-12-16 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] estelika-1.livejournal.com
Знаешь " обратный " комплимент тоже не особо не радует , во всяком случае меня.
Например, мне почти постоянно говорят - "какой у вас красивый сыночек "- при том , что " сыночек " это внук.
Казалось бы приятно, но мне нет, раздражает .
Я знаю как выгдяжу , если кратко , то нормально и точно на свои 45 .
И знаю , что на маму такого малыша точно не тяну.
Комплименты такого рода чаще всего я просто игнорирую , молча с ироничной улыбкой.
Пс. Интересно было бы видеть реакцию продавщицы , если бы ты ответила , что хутини выбираешь для ...внучки

Date: 2008-12-17 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] imha.livejournal.com
Можно быть мамой малыша в 45 лет.
И такой маме будет очень обидно, если ее назовут "бабушкой".
Поэтому те, кто обращаются к тебе как к "маме", имхо, поступают тактично... :)

P.S. Нет, надо было сказать - для мужа :)

Profile

umnica: (Default)
umnica

August 2011

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags