![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
May. 12th, 2010 10:45 pmШай: " Мама, назови мне какую-нибудь известную картину"
Я: "Джоконда"
Шай: "Нет, мама, мне нужно какую-нибудь известную картину, которую легко нарисовать, а то мне придется потом ее рисовать".
Я: "Шай, я знаю такую картину, ты будешь доволен".
Показываю ему "Черный квадрат" Малевича
Шай, не веря своему счастью: "Мама, а ты уверена, что это известная картина?"
Я: "Да"
"Мама, а ты уверена, что и учительница знает, что это известная картина?"
Я: "Да"
Шай, задумчиво - "Но дети мне точно не поверят, что это известная картина..."
Я: "Джоконда"
Шай: "Нет, мама, мне нужно какую-нибудь известную картину, которую легко нарисовать, а то мне придется потом ее рисовать".
Я: "Шай, я знаю такую картину, ты будешь доволен".
Показываю ему "Черный квадрат" Малевича
Шай, не веря своему счастью: "Мама, а ты уверена, что это известная картина?"
Я: "Да"
"Мама, а ты уверена, что и учительница знает, что это известная картина?"
Я: "Да"
Шай, задумчиво - "Но дети мне точно не поверят, что это известная картина..."
Подсмотрела...
Jan. 3rd, 2010 08:39 pmНета обнаружила, что я забыла Фейсбук открытым и от моего имени с собой поговорила.
Я сейчас случайно обнаружила "наш" с ней разговор:
7:35pm Larisa
היי
7:36pmנטע
היי
ממצב
7:36pm Larisa
בסדר
7:36pm נטע
בא לך לקניון
7:37pm Larisa
לא את לא רוצה אותי בקניון
7:37pmנטע
למה
7:38pm Larisa
כי אי אגיד לא להכול
7:38pm נטע
כמו תמיד
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
Теперь я знаю, какой мегерой видит меня моя дочка.
Кстати, я пишу этот пост, а Нета в каньоне. Со своим папой :)
Translation:
Neta: do you want to go to the mall?
Larisa: no, you don't want me in the mall with you
Neta: why?
Latisa: because I'll say "no" for everything
Neta: as always
Hahahahahaha
Я сейчас случайно обнаружила "наш" с ней разговор:
7:35pm Larisa
היי
7:36pmנטע
היי
ממצב
7:36pm Larisa
בסדר
7:36pm נטע
בא לך לקניון
7:37pm Larisa
לא את לא רוצה אותי בקניון
7:37pmנטע
למה
7:38pm Larisa
כי אי אגיד לא להכול
7:38pm נטע
כמו תמיד
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
Теперь я знаю, какой мегерой видит меня моя дочка.
Кстати, я пишу этот пост, а Нета в каньоне. Со своим папой :)
Translation:
Neta: do you want to go to the mall?
Larisa: no, you don't want me in the mall with you
Neta: why?
Latisa: because I'll say "no" for everything
Neta: as always
Hahahahahaha
Диалоги с детьми
Sep. 10th, 2009 01:57 pmПрихожу с родительского собрания.
Рассказываю Сашке, что у Шая в классе трое новых детей и мне понравился один из "новеньких" пап..
Нета, возмущенно: "Мама, как ты можешь! У тебя в жизни должен быть единственный мужчина - НАШ папа!!"
Я оправдываюсь: "Он мне понравился не как мужчина, а как человек"
Шай, с интересом: "А чей это папа?"
Я "Эден, как она тебе?"
Шай: "Ну, вроде ничего"
Я: "Дружи с ней"
Нета: "Мама!!!!"
Вечером заставляю Шая сделать уроки, сложить кляссер и т.п.
Он простирает руи к небу, потом хватается за горло, трагическим голосом: "Мама, ты высасываешь из меня жизнь капля за каплей, капля за каплей!!! Сначала уроки, потом кляссер, потом ранец, потом купаться, у меня не остается времени на жизнь - на игру на компьютере!! "
Рассказываю Сашке, что у Шая в классе трое новых детей и мне понравился один из "новеньких" пап..
Нета, возмущенно: "Мама, как ты можешь! У тебя в жизни должен быть единственный мужчина - НАШ папа!!"
Я оправдываюсь: "Он мне понравился не как мужчина, а как человек"
Шай, с интересом: "А чей это папа?"
Я "Эден, как она тебе?"
Шай: "Ну, вроде ничего"
Я: "Дружи с ней"
Нета: "Мама!!!!"
Вечером заставляю Шая сделать уроки, сложить кляссер и т.п.
Он простирает руи к небу, потом хватается за горло, трагическим голосом: "Мама, ты высасываешь из меня жизнь капля за каплей, капля за каплей!!! Сначала уроки, потом кляссер, потом ранец, потом купаться, у меня не остается времени на жизнь - на игру на компьютере!! "
Только что
Sep. 8th, 2009 09:16 amСаша: "Шай! Спускайся! Опаздываешь!!"
Шай: "А где Нета?"
Саша: "Нета ... плохо себя чувствует, останется сегодня дома"
Шай:"Я тоже себя плохо чувствую!! Кхе-кхе-кхе (усиленно кашляет)"
Мама-фурия: "Ты - себя "плохо чувствуешь", а Нета - болеет! Нета останется дома, а ты - пойдешь в школу!"
Ну почему эти москвичи не умеют выражаться как нормальные люди??? :)
Шай: "А где Нета?"
Саша: "Нета ... плохо себя чувствует, останется сегодня дома"
Шай:"Я тоже себя плохо чувствую!! Кхе-кхе-кхе (усиленно кашляет)"
Мама-фурия: "Ты - себя "плохо чувствуешь", а Нета - болеет! Нета останется дома, а ты - пойдешь в школу!"
Ну почему эти москвичи не умеют выражаться как нормальные люди??? :)
(no subject)
Aug. 30th, 2009 04:26 pmЗвонит мне сейчас Нета:
"Има, ат самт эгузим бемайм?"
"Что? Какие эгузим"
"Ат самт эгузим бемайм?"
"Аааа, я"
"Они масрихим!!!"
( Мама, ты положила орехи в воду?
Какие орехи?
...
Они воняют!!! )
О чем она? :)
Upd: "Орехами" была названа фасоль, а "маленькими орехами" - перловка :)
Upd2: пришлось выбросить и то и другое :)
"Има, ат самт эгузим бемайм?"
"Что? Какие эгузим"
"Ат самт эгузим бемайм?"
"Аааа, я"
"Они масрихим!!!"
( Мама, ты положила орехи в воду?
Какие орехи?
...
Они воняют!!! )
О чем она? :)
Upd: "Орехами" была названа фасоль, а "маленькими орехами" - перловка :)
Upd2: пришлось выбросить и то и другое :)
Покупаю в Duty Free сигареты.
Нета: "Mама, не покупай сигареты".
Я: "Почему?"
Нета: "Если будешь курить, у тебя будет рак"
Успокоила ее, сказала, что сигареты - не мне...
Через несколько дней, в ресторане, заказываю себе коктейль.
Нета: "Мама, не пей алкоголь"
Я: "Почему?"
Она: "У тебя будет рак"
Я, удивленно: "А рак-то тут причем?"
Нета, убежденно: "Если ты выпьешь, то захочешь курить, а если будешь курить - у тебя будет рак"
Нета: "Mама, не покупай сигареты".
Я: "Почему?"
Нета: "Если будешь курить, у тебя будет рак"
Успокоила ее, сказала, что сигареты - не мне...
Через несколько дней, в ресторане, заказываю себе коктейль.
Нета: "Мама, не пей алкоголь"
Я: "Почему?"
Она: "У тебя будет рак"
Я, удивленно: "А рак-то тут причем?"
Нета, убежденно: "Если ты выпьешь, то захочешь курить, а если будешь курить - у тебя будет рак"
(no subject)
Jul. 3rd, 2009 05:02 amНетка вытащила меня в кино (идти ужасно не хотелось, но пришлось).
Сидим в зале, вокруг сплошные девчонки-подростки.
Я говорю Нете: "Нетка, а ведь еще чуть-чуть. и ты со мной в кино ходить не захочешь, только с подружками".
Что мне ответила Нетка?
"Нет, что ты, мамочка, я всегда с тобой буду ходить"?
Как бы не так.
Она мне серьезно ответила: "Так пользуйся шансом сейчас"
Сидим в зале, вокруг сплошные девчонки-подростки.
Я говорю Нете: "Нетка, а ведь еще чуть-чуть. и ты со мной в кино ходить не захочешь, только с подружками".
Что мне ответила Нетка?
"Нет, что ты, мамочка, я всегда с тобой буду ходить"?
Как бы не так.
Она мне серьезно ответила: "Так пользуйся шансом сейчас"
(no subject)
Feb. 17th, 2009 02:15 pmШайка написал письмо моему брату:
privet misha eta shy ya tolka hatsel sprasits kagda ti smojish knam pritsi
privet misha eta shy ya tolka hatsel sprasits kagda ti smojish knam pritsi
Мать-ехидна.
Jan. 26th, 2009 11:32 pmСегодня Нета мне обиженно заявила: "Свинни ты кормишь, а свою дочь - нет"
(no subject)
Jan. 18th, 2009 12:43 amВот наказание: раньше я могла в любое время спокойно пробраться к холодильнику и
стащить оттуда что-нибудь вкусное, а сейчас - как только открываю холодильник, раздается свист на всю квартиру.
Причем свистит только, когда я его открываю, так что свалить на кого-нибудь другого - не выйдет :(
...
Нета спрашивает: "Почему все ненавидят Ципи Ливни?"
Муж, рассеянно: "Ну... многие ненавидят Израиль"
Нета: "Нет, почему ненавидят именно ее?"
Муж: "Ну... она женщина... и израильтянка".
Нета, со слезами в голосе: "Я тоже женщина и израильтянка!"
стащить оттуда что-нибудь вкусное, а сейчас - как только открываю холодильник, раздается свист на всю квартиру.
Причем свистит только, когда я его открываю, так что свалить на кого-нибудь другого - не выйдет :(
...
Нета спрашивает: "Почему все ненавидят Ципи Ливни?"
Муж, рассеянно: "Ну... многие ненавидят Израиль"
Нета: "Нет, почему ненавидят именно ее?"
Муж: "Ну... она женщина... и израильтянка".
Нета, со слезами в голосе: "Я тоже женщина и израильтянка!"
(no subject)
Dec. 31st, 2008 07:46 pmHета заходит счастливая домой, кричит: "Шайка, нас теперь пятеро в семье!!" :)
Шай: "Cобакa или у нас с тобой новый братик?"
Я, в удивлении: "Шай, откуда может быть ребенок, ты не знаешь, что сначала надо быть беременной"
Шай: "Знаю, но, может быть, я не заметил".
Если честно, с этого астронавта станется ....
С Новым Годом! :)
Чтобы было лучше! А местами даже намного!
Шай: "Cобакa или у нас с тобой новый братик?"
Я, в удивлении: "Шай, откуда может быть ребенок, ты не знаешь, что сначала надо быть беременной"
Шай: "Знаю, но, может быть, я не заметил".
Если честно, с этого астронавта станется ....
С Новым Годом! :)
Чтобы было лучше! А местами даже намного!
Детей по кроватям раскидала, теперь можно записать спокойно :
спросила Шая, хочет ли он омлет, и из одного яйца или из двух.
На всякий случай, он заказал из одного.
Когда сьел, спросил меня:
"Им зе hая штей бейцим - за hая миштане бегодель о-бетаам?" - "А если бы было 2 яйца - изменился бы вкус или величина?"
Астронавт, блин.
спросила Шая, хочет ли он омлет, и из одного яйца или из двух.
На всякий случай, он заказал из одного.
Когда сьел, спросил меня:
"Им зе hая штей бейцим - за hая миштане бегодель о-бетаам?" - "А если бы было 2 яйца - изменился бы вкус или величина?"
Астронавт, блин.
Горжусь :)
Dec. 24th, 2007 08:12 amНетуське сегодня 9.
Коллаж не мой, его подарили Нетке на прошлый ДР :)
Коллаж не мой, его подарили Нетке на прошлый ДР :)
(no subject)
Nov. 4th, 2007 05:18 pmНетка нас нарисовала:
Рисунку полгода, он уехал в Боснию, а у нас остались только фотографии.
Угадаете, кто здесь кто? :)
Рисунку полгода, он уехал в Боснию, а у нас остались только фотографии.
Угадаете, кто здесь кто? :)
Ипохондриками не становятся ...
Oct. 24th, 2007 07:55 pmРебенок, спустившись по лестнице:
"Уфф, ненавижу лестницу, когда лифт починят".
Я: "Зато ходить по лестнице полезно, это укрепляет сердце".
Ребенок, схватившись за сердце : "Почему мне надо укреплять сердце? Что, у меня слабое сердце? Пришли результаты проверок, и у меня слабое сердце????? "
( пару дней назад делали проверку сердца для кружка, это по-видимому, новая мода такая - потребовали сделать такую проверку и на Неткином плавании и на Шайкином теннисе )
"Уфф, ненавижу лестницу, когда лифт починят".
Я: "Зато ходить по лестнице полезно, это укрепляет сердце".
Ребенок, схватившись за сердце : "Почему мне надо укреплять сердце? Что, у меня слабое сердце? Пришли результаты проверок, и у меня слабое сердце????? "
( пару дней назад делали проверку сердца для кружка, это по-видимому, новая мода такая - потребовали сделать такую проверку и на Неткином плавании и на Шайкином теннисе )
(no subject)
Oct. 8th, 2007 10:41 amСмотрю вчера фильм.
В конце присоединяется Нета, естественно, первый вопрос - кто хороший, кто плохой.
Этот, говорю, хороший, а этот - плохой.
Нета: "А почему он плохой?"
Я: "Потому что людей убивает."
Нета: "А почему он убивает?"
Я: "Ему платят деньги, чтобы он людей убивал. Он наемный убийца."
Нета: "Так он не плохой, он хороший, просто у него работа такая!!"
В конце присоединяется Нета, естественно, первый вопрос - кто хороший, кто плохой.
Этот, говорю, хороший, а этот - плохой.
Нета: "А почему он плохой?"
Я: "Потому что людей убивает."
Нета: "А почему он убивает?"
Я: "Ему платят деньги, чтобы он людей убивал. Он наемный убийца."
Нета: "Так он не плохой, он хороший, просто у него работа такая!!"
(no subject)
Sep. 29th, 2007 05:30 am"Eш ям, вегалим, веголшим, шеносьим лехоль акивуним"
"Еш анашим ктаним, шеорсим ото мибифним"
"Машеу роце лацет мимену"
"Машеу заз мицад лецад, митнагеш ехад бешейни, марбиц мибифним"
Это не я сошла с ума.
Это ребенок, проснувшись в 4 утра с воплями, обьяснял ощущения в своем животе. Там были и более красочные, но я со сна не все запомнила
(есть море, и волны, и сейферы, что ездят в разных направлениях
маленькие люди, которые разрушают живот изнутри
что-то из него хочет выйти
что-то двигается из стороны в сторону, ударяется друг о друга, дерется изнутри )
"Еш анашим ктаним, шеорсим ото мибифним"
"Машеу роце лацет мимену"
"Машеу заз мицад лецад, митнагеш ехад бешейни, марбиц мибифним"
Это не я сошла с ума.
Это ребенок, проснувшись в 4 утра с воплями, обьяснял ощущения в своем животе. Там были и более красочные, но я со сна не все запомнила
(есть море, и волны, и сейферы, что ездят в разных направлениях
маленькие люди, которые разрушают живот изнутри
что-то из него хочет выйти
что-то двигается из стороны в сторону, ударяется друг о друга, дерется изнутри )
