umnica: (Default)
umnica ([personal profile] umnica) wrote2008-12-16 10:17 am

О комплиментах без комментариев...

Сегодня уборщица первый раз столкнулась с садовниками.
Заходит счастливая - говорит, они мне так удивились, стали говорить - девушка, девушка, наверно, решили, что я ваша взрослая дочь.
Учитывая, что уборщице под 30, если не за 30, можно представить, как я оттащилась от подобного комплимента...

Ее заявление напмнило мне другой случай: как-то выбираю себе, пардон, трусики в Машбире, никого не трогаю, никому не мешаю.
Подходит продавщица (примерно моего возраста), видит, что я выбираю хутини, спрашивает - вы для дочки покупаете?
По-видимому, имелось ввиду, что мне в моем преклонном возрасте пристало носить панталоны до колен.

[identity profile] imha.livejournal.com 2008-12-17 08:09 am (UTC)(link)
Хуже, мне придется смириться с тем, что я женщина старше бальзаковского возраста, покупающая хутини не дочке.